Dwie godziny do emisji
Czytasz rozmowę zamiast ją przewijać i zaznaczasz setki z timecode’ami. Wysyłasz je montażyście albo od razu układasz sam. Redaktor AI sprawdzi liczby i nazwiska, zanim pójdą na antenę.
Zamień godziny wywiadów w uporządkowaną historię. Znajduj wypowiedzi, buduj sekwencje i przygotowuj montaż do Premiere Pro lub DaVinci Resolve.
Reporter wrócił z czterema godzinami rozmów. Wieczorem czytasz je jak list od bohatera. Najmocniejsze zdania zaznaczasz jednym ruchem. A rano masz montaż gotowy do Premiere.
Masz godziny wywiadów i setki wypowiedzi. Najtrudniej jest wybrać z nich to, co ważne, i ułożyć z tego dobrą historię.
Czytasz rozmowę zamiast ją przewijać i zaznaczasz setki z timecode’ami. Wysyłasz je montażyście albo od razu układasz sam. Redaktor AI sprawdzi liczby i nazwiska, zanim pójdą na antenę.
Układka zamienia je w tekst, który przeszukujesz po sensie. Rozpoznaje głosy i podpisuje rozmówców. Szkielet filmu układasz na tekście i przenosisz do Premiere albo Resolve.
Najlepsze ujęcia wybierasz w tekście, czyścisz dźwięk, wyrównujesz głośność i eksportujesz gotowe MP4 z napisami, nawet bez programu do montażu.
Układka rozpoznaje głosy: wie, kiedy mówi prowadzący, a kiedy gość. Znajdujesz najmocniejsze fragmenty, oczyszczasz głos, a Redaktor AI pisze opis odcinka z czasami.
Nagrywasz wykład albo wywiad do pracy dyplomowej. Układka spisuje go na Twoim komputerze i rozpoznaje, kto pyta, a kto odpowiada. Szukasz po sensie, zaznaczasz cytaty z czasem, a Redaktor AI streszcza całość w punktach.
Dodajesz nagrania z dysku albo z linku, a Układka zamienia je w tekst na Twoim komputerze. Czytasz wywiady zamiast ich słuchać i szukasz po sensie: „gdzie ktoś zmienia zdanie”, nie tylko po słowie. Klikasz zdanie i słyszysz ten moment.
Najbardziej zapamiętałem jedno krótkie zdanie. Padło gdzieś w połowie rozmowy. Wtedy nie wiedziałem, jak bardzo będzie ważne. Ostatecznie to ono stało się sercem całej historii.
Przeciągasz wypowiedzi z różnych wywiadów do jednej sekwencji i widzisz, ile brakuje do zaplanowanej długości. Albo piszesz do Redaktora AI, a on proponuje układ, który zatwierdzasz.
Nigdy nie wiem, które wypowiedzi uniosą cały materiał. Sens wyłania się z wielu rozmów, dopiero w tekście. Najlepsze zdania zaczynają łączyć się same.
Eksportujesz sekwencję i otwierasz ją w swoim programie. Każde cięcie trafia w swoje nagranie i timecode, a oczyszczony dźwięk leży na osobnej ścieżce. Działa to też w drugą stronę: sekwencję z Premiere albo Resolve wczytasz z powrotem do Układki.
Redaktor przeszukuje nagrania i doczytuje fragmenty, których potrzebuje, z czasami i osobami. Analizuje materiał, sprawdza fakty, układa sekwencje i pisze teksty lektora. Każdą zmianę w Twojej sekwencji najpierw widzisz na karcie i sam decydujesz: Zastosuj albo Odrzuć.
W Układce działa niezależny model AI na Twoim komputerze. Przygotowuje mapę znaczeń wszystkich nagrań, więc Redaktor od razu dostaje właściwe fragmenty, a nie całe transkrypcje. Dzięki temu nie tracisz limitu abonamentu na czytanie wszystkiego od początku. Sprawdzone na 100 godzinach surowego materiału.
Z trzech godzin nagrań z festiwalu ułóż 1:30, które zaczyna się od najzabawniejszej wypowiedzi spod sceny, a kończy najbardziej wzruszającą. Organizatorka najwyżej dwa razy, bez powtórzeń.
Gotową sekwencję 1:30 z wybranymi i skróconymi setkami.
Przeanalizuj nagrania z debaty ekspertów o dezinformacji przed wyborami. Rozpoznaj, kto mówi (przedstawiają się na początku), wypisz tematy z czasami: deepfake’i, farmy trolli, sprawdzanie źródeł. Potem zrób sekwencję, w której każdy ekspert odpowiada na te same trzy pytania.
Podpisane osoby, listę tematów z czasami i nową sekwencję pogrupowaną według pytań. Twoje dotychczasowe sekwencje zostają nietknięte.
Sprawdź w internecie wszystko, co reżyserka i producent mówią o filmie: budżet, wynik otwarcia, liczbę widzów, nagrody. Wypisz, co się zgadza, co się różni i co jest nie do sprawdzenia.
Listę z czasem w nagraniu i źródłem przy każdym punkcie. Z internetu Redaktor AI korzysta dopiero po Twoim „tak”.
Czy youtuber w nowym filmie opowiada o współpracy z marką inaczej niż w podcaście sprzed pół roku? Wypisz różnice z czasami z obu nagrań.
Listę różnic, a przy każdej czasy z obu nagrań. Klikasz i od razu słyszysz, co powiedział wtedy, a co dziś.
Napisz stand-up na 15 s z czerwonego dywanu, minutę przed wejściem gwiazd na premierę. Fakty tylko z nagrań. Daj 3 warianty: spokojny, z napięciem i z puentą.
Trzy wersje tekstu do czytania na głos. Wybraną nagrywasz sam w rekorderze albo głosem AI.
Klip, bin, segment albo zaznaczony tekst upuszczasz w polu polecenia i Redaktor wie, o co chodzi.
Cel materiału, styl i zakazy zapisujesz raz dla projektu. Redaktor czyta je przy każdym poleceniu.
Gotowe instrukcje dla Redaktora, np. Humanizer: tekst lektora brzmi tak, jak napisałby go człowiek, i dobrze czyta się na głos.
Opisujesz nowy materiał i dostajesz kilka wariantów opowieści do porównania.
Redaktor AI działa na Twoim abonamencie Claude lub ChatGPT. Do wybranego dostawcy idą tylko fragmenty tekstu potrzebne do polecenia, nigdy dźwięk ani obraz. Redaktor proponuje, Ty zatwierdzasz.
Także kilka języków w jednym nagraniu: Układka rozpoznaje język każdej wypowiedzi. Tryb Szybki albo Dokładny, a dźwięk nie wychodzi z komputera.
Przycisk T pokazuje wywiad w wybranym języku, a do cięć i eksportu idzie oryginał. Tłumaczenie przeczyta głos AI albo nagrasz je sam. Tłumaczy model Redaktora AI.
Wklejasz link do nagrania ze strony internetowej, a Układka pobiera wideo albo sam dźwięk do projektu.
Znajdziesz też wypowiedzi, w których nie padło dokładnie to słowo. Szukasz we wszystkich nagraniach naraz.
Układka rozpoznaje, kto mówi. Imiona i funkcje dopisujesz sam albo prosisz o to Redaktora.
Każdy fragment pamięta swoje nagranie i timecode.
Porządkujesz materiał jak w montażowni, łącznie z selects.
Ustawiasz docelową długość sekwencji i widzisz, ile brakuje albo ile trzeba skrócić.
Przy każdym zapisie Układka odkłada kopię i trzyma 20 ostatnich.
Spisany wywiad wysyłasz redakcji albo reżyserowi w zwykłym dokumencie.
Układka przygotowuje montaż. Obraz, dźwięk i kolor kończysz w Premiere albo Resolve.
Sprawdzone wersje programówCzyścisz wypowiedzi, nagrywasz lektora i robisz głos AI bez przenoszenia plików między programami. Oryginalne nagrania zostają nietknięte.
Pokrętła noise reduction, voice gain i oddechy, odsłuch w pętli i mierniki. W XML-u do Premiere czysty dźwięk leży na osobnej ścieżce.
Nic nie wychodzi z komputera.
Gdy w tle gra muzyka albo hałas, czyścisz fragment w chmurze ElevenLabs. Zostaje sama mowa.
Twój klucz ElevenLabs, płatne kredyty. Dźwięk idzie do ElevenLabs.
Rekorder z prompterem: tekst segmentu przesuwa się przed oczami, nagranie czyści się na żywo i od razu staje w sekwencji.
Tekst lektora nagrywasz głosem z konta ElevenLabs, sam albo przez Redaktora. W eksporcie do Premiere takie miejsce dostaje marker „GŁOS AI — do podmiany”, żeby syntetyczny głos nie trafił przez przypadek na antenę.
Twój klucz ElevenLabs. Tekst idzie do ElevenLabs.
Robisz głos AI z mowy osoby z Twoich nagrań. Układka sama zbiera jej wypowiedzi i pokazuje, czy próbki wystarczy.
Tylko za zgodą tej osoby. Wymaga płatnego planu ElevenLabs, a próbka trafia na Twoje konto ElevenLabs.
Oryginalne nagranie zawsze zostaje nietknięte.
Co zostaje na komputerzeCzyścisz, wyrównujesz i mierzysz dźwięk w tym samym miejscu, w którym układasz materiał. Na tekście, bez przenoszenia plików do innego programu.
Szum i pogłos znikają, mowa zostaje. Na Twoim komputerze, bez opłat.
Gdy w tle gra muzyka albo hałas. Zostaje sama mowa.
Wdechy i wydechy między słowami cichną, mowa zostaje nietknięta.
YouTube −14, podcast −16, radio −18 LUFS albo własna wartość. Bez przesteru: szczyty najwyżej −1 dBTP.
Mierniki LUFS: chwilowy, short term i integrated. Oryginał obok wyniku.
Wycinasz fragment prosto z fali i rozcinasz segment w miejscu głowicy.
Wejście, wyjście i przenikanie na styku segmentów, każda strona osobno.
Układka przygotowuje sekwencję. Obraz, dźwięk i kolor robisz dalej w Premiere albo Resolve, tak jak dotąd.
| Program | Wersja | Format | Stan |
|---|---|---|---|
| Adobe Premiere Pro | 2025 i 2026 (26.x) | XML | sprawdzone |
| DaVinci Resolve | 20.3.2 (wersja darmowa) | OTIO | sprawdzone |
Inne wersje dopisujemy tutaj dopiero po sprawdzeniu.
Rozpoznawanie mowy, wyszukiwanie i czyszczenie dialogu działają lokalnie.
Do Anthropic (Claude) albo OpenAI (ChatGPT) idzie Twoje polecenie i fragmenty transkrypcji potrzebne do zadania. Szuka ich najpierw na Twoim komputerze. Dźwięk i obraz zostają u Ciebie.
Do ElevenLabs trafia tekst lektora przy głosie AI, próbka mowy przy klonowaniu i fragment dźwięku przy czyszczeniu w chmurze. Z Twoim kluczem, na Twoim koncie.
Nagrania i projekty są w Twoich folderach. Usługi w chmurze są opcjonalne.
Jedna licencja, bez abonamentu za samą Układkę.
Zakup ruszy po zakończeniu testów.
699 złbrutto
Jednorazowo.
Redaktor AI korzysta z Twojego abonamentu Claude lub ChatGPT. Ten abonament nie jest wliczony w cenę.
Głos AI i czyszczenie w chmurze działają z Twoim kluczem ElevenLabs, na Twoich kredytach.
Najlepiej sprawdzić Układkę na wywiadach, nad którymi właśnie pracujesz.
Wybierz plik dla swojego Maca, otwórz go i przeciągnij Układkę do folderu Aplikacje.
Przy pierwszej transkrypcji Układka pobiera model rozpoznawania mowy, około 1,6 GB. Potem działa na Twoim komputerze.
Ułóż krótką sekwencję i otwórz ją w Premiere albo Resolve.
Po 14 dniach projekty otworzysz po wpisaniu klucza. Pliki zostają na Twoim dysku.
Od ponad dwudziestu lat zajmuję się montażem i udźwiękowieniem. Pracowałem przy programach dla TVN Turbo, TVN Style, TTV, TVN i Eurosportu. Samodzielnie zmontowałem ponad tysiąc odcinków „Raportu Turbo”.
Wiem, ile czasu pochłania przesłuchiwanie rozmów, opisywanie surówek i szukanie potrzebnych wypowiedzi. Dlatego wymyśliłem Układkę: żeby właściwe fragmenty znajdować w tekście i od razu układać z nich historię.
Zrobiłem ją dla dziennikarzy, redaktorów, montażystów i reżyserów oraz wszystkich, którzy pracują z nagranymi wypowiedziami, samodzielnie lub w zespole.
Nie. W Układce wybierasz i układasz wypowiedzi. Gotową sekwencję eksportujesz do Premiere Pro albo DaVinci Resolve i tam kończysz montaż.
Same z siebie nie. Transkrypcja, wyszukiwanie i czyszczenie dialogu działają na Twoim komputerze.
Coś wychodzi tylko wtedy, gdy użyjesz funkcji w chmurze. Redaktor AI (także korekta i tłumaczenie tekstu) wysyła do Anthropic albo OpenAI Twoje polecenie i tylko te fragmenty transkrypcji, które są potrzebne do zadania. Nigdy dźwięku, obrazu ani ścieżek plików, a notatki tylko za Twoją zgodą.
ElevenLabs dostaje tekst lektora przy głosie AI, próbkę mowy przy klonowaniu głosu i fragment dźwięku przy czyszczeniu w chmurze.
Własnego abonamentu Claude lub ChatGPT oraz programu Claude Code albo Codex. Obowiązują limity Twojego planu, a przy niektórych modelach dostawca może doliczać opłaty.
Po aktualizacji Claude Code lub Codex Redaktor może się zatrzymać, dopóki nie zaktualizujesz Układki. Wtedy napisz do nas.
Zmiany w Twoich sekwencjach najpierw pokazuje na karcie: Zastosuj albo Odrzuć. Nowe sekwencje tworzy od razu, a istniejące zostają nietknięte. Do internetu wychodzi dopiero po Twoim „tak”.
Po 14 dniach projekty otworzysz po wpisaniu klucza. Pliki zostają na Twoim dysku.
Na dwóch komputerach jednej osoby, także z różnymi systemami. Przy zmianie komputera zwalniasz licencję na starym i wpisujesz klucz na nowym.
Jeszcze nie. Wersja dla Windowsa jest w przygotowaniu. Klucz kupiony teraz zadziała też na komputerze z Windowsem.
XML do Premiere Pro, OTIO do DaVinci Resolve, transkrypcja do PDF i Worda. Sprawdzone wersje programów są wyżej, przy tabeli.
Przed zakupem masz 14 dni próby na własnym materiale. Zwroty przysługują w przypadkach przewidzianych przez prawo. Szczegóły będą w regulaminie sprzedaży.
Uwagi z testów wysyłaj osobie, która przysłała Ci zaproszenie.